Text this: Increasing community health worker productivity and effectiveness: a review of the influence of the work environment