Text this: Adequacy of nursing language to the practice with elderly residents in a long term psychiatric institution: cross mapping