Text this: A More-than-Human Ecology: Evolving Generative Artificial Intelligence in Higher Education