Text this: Identifying opportunities for prevention of adverse outcomes following female genital fistula repair: protocol for a mixed-methods study in Uganda