Text this: Gender differences in the provision of injection initiation assistance: a comparison of three North American settings