Text this: Value configurations for balancing standardization and customization in chronic care: a qualitative study