Text this: What methods are used to promote patient and family involvement in healthcare regulation? A multiple case study across four countries