Text this: Decoding the research landscape of drug resistance and therapeutic approaches in head and neck cancer: a bibliometric analysis from 2000 to 2023