Text this: Sex and sexual orientation in relation to tobacco use among young adult college students in the US: a cross-sectional study