Text this: Thymic hyperplasia with lymphoepithelial sialadenitis (LESA)-like features: a case report and literature review