Text this: Preparation, In Vitro Characterization, and Cytotoxicity Evaluation of Polymeric pH-Responsive Hydrogels for Controlled Drug Release