Text this: The Use of Digital Health Services Among Patients and Citizens Living at Home: Scoping Review