Text this: Locally structured correlation (LSC) plots describe inhomogeneity in normally distributed correlated bivariate variables