Text this: Concurrent KRAS p.G12C mutation and ANK3::RET fusion in a patient with metastatic colorectal cancer: a case report