Text this: Narratives of type 2 diabetes mellitus patients regarding the influence of social issues on diabetes self‐management: Implications for patient care