Text this: The Impact of the COVID-19 Pandemic on Head and Neck Cancer Diagnosis in the Piedmont Region, Italy: Interrupted Time-Series Analysis