Text this: University Students' Insights of Generative Artificial Intelligence (AI) Writing Tools