Text this: Immune cells-derived exosomes function as a double-edged sword: role in disease progression and their therapeutic applications