Text this: The Disparities in Patient Portal Use Among Patients With Rheumatic and Musculoskeletal Diseases: Retrospective Cross-sectional Study