Text this: Implementation Cascade of a Social Network-Based HIV Self-testing Approach for Men Who Have Sex With Men: Cross-sectional Study