Text this: Multidisciplinary approach for hepatocellular carcinoma arising from cirrhotic liver with Budd-Chiari syndrome: a case report