Text this: Malignant Transformation of an Ovarian Endometrioma during Endometriosis Treatment: A Case Report