Text this: Signature of click chemistry in exosome modification for cancer therapeutic