Text this: Prevalence and associated factors of self-treatment behaviour among different elder subgroups in rural China: a cross-sectional study