Text this: Benchmarking docking, density functional theory and molecular dynamics studies to assess the aldose reductase inhibitory potential of Trigonella foenum-graecum compounds for managing diabetes-associated complications