Text this: Patient and Public Involvement in Research Evaluating Integrated Care for People Experiencing Homelessness: Findings From the PHOENIx Community Pharmacy Pilot Randomised‐Controlled Trial