Text this: Social Media Listening and Digital Profiling Study of People With Headache and Migraine: Retrospective Infodemiology Study