Text this: Understanding Preferences for Lifestyle-Focused Visual Text Messages in Patients With Cardiovascular and Chronic Respiratory Disease: Discrete Choice Experiment