Text this: Breaking New Ground in the Theory and Practice of Historical Lexicography