Text this: Exploring theoretical mechanisms of community-engaged research: a multilevel cross-sectional national study of structural and relational practices in community-academic partnerships