Text this: Digital anthropometry for body circumference measurements: Toward the development of universal three‐dimensional optical system analysis software