Text this: The Exploitation of pH-Responsive Eudragit-Coated Mesoporous Silica Nanostructures in the Repurposing of Terbinafine Hydrochloride for Targeted Colon Cancer Inhibition: Design Optimization, In Vitro Characterization, and Cytotoxicity Assessment