Text this: How older people living with HIV narrate their quality of life: Tensions with quantitative approaches to quality-of-life research