Text this: 'It Makes You Sit Back and Think Where You Wanna Go': Veteran experiences in virtual whole health peer‐led groups