Text this: Expanding the Evidence on the Safety and Efficiency of 2-Way Text Messaging-Based Telehealth for Voluntary Medical Male Circumcision Follow-up Compared With In-Person Reviews: Randomized Controlled Trial in Rural and Urban South Africa