Text this: Appropriate Image Selection With Virtual Reality in Vestibular Rehabilitation: Cross-sectional Study