Text this: Polymerized β-Cyclodextrin-Based Injectable Hydrogel for Sustained Release of 5-Fluorouracil/Methotrexate Mixture in Breast Cancer Management: In Vitro and In Vivo Analytical Validations