Text this: Researching social space in social work institutions. A case study on a women's shelter