Text this: "We must help them despite who they are...": healthcare providers' attitudes and perspectives on care for young gay, bisexual and other men who have sex with men in Nairobi, Kenya