Text this: Mpox knowledge, behaviours and barriers to public health measures among gay, bisexual and other men who have sex with men in the UK: a qualitative study to inform public health guidance and messaging