Text this: Evolving Face Mask Guidance During a Pandemic and Potential Harm to Public Perception: Infodemiology Study of Sentiment and Emotion on Twitter