Text this: Barriers to cancer symptom presentation among people from low socioeconomic groups: a qualitative study