Text this: Acute Liver Failure due to Altered Fontan Circulation in a Patient With Tricuspid Atresia: A Case Report