Text this: Patient, facility, and environmental factors associated with obesity treatment in US Veterans