Text this: Perceptions of Quality of Care Among Users of a Web-Based Patient Portal: Cross-sectional Survey Analysis