ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ СИНОНІМІВ
Стаття присвячена розгляду фразеологічних синонімів англійської мови та їх перекладацької відповідності шляхом розкриття їх сутності та класифікації. В роботі аналізується стан дослідження феномену фразеологічної синонімії на сучасному етапі; класифіковано фразеологічні одиниці та фразеологі...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Published: |
National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute",
2014-11-01T00:00:00Z.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Connect to this object online. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000 am a22000003u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | doaj_5b9ad2adb55d4fe084fd350089ac1e08 | ||
| 042 | |a dc | ||
| 100 | 1 | 0 | |a Olena Yashchuk |e author |
| 245 | 0 | 0 | |a ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ СИНОНІМІВ |
| 260 | |b National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute", |c 2014-11-01T00:00:00Z. | ||
| 500 | |a 10.20535/2410-8286.29481 | ||
| 500 | |a 2409-3351 | ||
| 500 | |a 2410-8286 | ||
| 520 | |a Стаття присвячена розгляду фразеологічних синонімів англійської мови та їх перекладацької відповідності шляхом розкриття їх сутності та класифікації. В роботі аналізується стан дослідження феномену фразеологічної синонімії на сучасному етапі; класифіковано фразеологічні одиниці та фразеологічні синоніми зокрема; розглядаються загальні прийоми перекладу фразеологічних синонімів, відповідно до різних рівнів еквівалентності. Об'єктом дослідження є фразеологічні синоніми англійської та української мов, предметом - особливості перекладу даних синонімів з англійської мови українською. Наукова актуальність роботи полягає в класифікації фразеологічних синонімів, а також у систематизації способів їх перекладу. | ||
| 546 | |a EN | ||
| 690 | |a фразеологічні синоніми | ||
| 690 | |a перекладацька еквівалентність | ||
| 690 | |a фразеологічна синонімія | ||
| 690 | |a порівняльний аспект | ||
| 690 | |a фразеологічний переклад нефразеологічний переклад | ||
| 690 | |a Education | ||
| 690 | |a L | ||
| 655 | 7 | |a article |2 local | |
| 786 | 0 | |n Novìtnâ Osvìta, Iss 1 (2014) | |
| 787 | 0 | |n http://ae.fl.kpi.ua/article/view/29481 | |
| 787 | 0 | |n https://doaj.org/toc/2409-3351 | |
| 787 | 0 | |n https://doaj.org/toc/2410-8286 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doaj.org/article/5b9ad2adb55d4fe084fd350089ac1e08 |z Connect to this object online. |