Text this: Bilateral Optic Neuritis and Hypophysitis With Diabetes Insipidus 1 Month After COVID-19 mRNA Vaccine: Case Report and Literature Review