Text this: Assessing the Feasibility and Acceptability of Smart Speakers in Behavioral Intervention Research With Older Adults: Mixed Methods Study