Text this: Social franchising of community-based HIV counselling and testing services to increase HIV testing and linkage to care in Tshwane, South Africa: study protocol for a non-randomised implementation trial