Text this: Refinement pathway for quality research interview guides: an 8-step process to refine a protocol for a complex multi-country humanitarian study